Условия использования

1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют порядок использования сайта chifat.ru и всех его поддоменов (далее — «Сайт»), принадлежащего Индивидуальному предпринимателю Виговскому Евгению Викторовичу (ИНН 380409102716, ОГРНИП 324210000043335) (далее — «Администрация»).

1.2. Использование Сайта (просмотр страниц, регистрация учётной записи, отправка заявок, пользование личным кабинетом) означает полное и безоговорочное принятие настоящих Условий, а также Политики обработки персональных данных и Политики Cookie.

1.3. Если вы не согласны с настоящими Условиями полностью или в какой-либо части, использование Сайта не допускается.

1.4. Настоящие Условия не являются договором-офертой на оказание услуг закупки. Для заключения договора-оферты см. отдельный документ — Публичная оферта.

2.1. Сайт предоставляет следующие функциональные возможности:

• Публичные страницы — информация об Администрации, услугах, географии работы, новости, контактные данные;
• Каталог поставщиков и товаров — витрина, основанная на данных площадки 1688 (alibaba.com), с переводом на русский язык; каталог носит информационный характер и не является офертой на продажу конкретных Товаров;
• Регистрация и личный кабинет — возможность создать учётную запись, вести историю заявок, хранить спецификации, получать уведомления;
• Отправка заявок (Поручений) — форма для запроса закупки с спецификацией, бюджетом и сроками;
• Переписка с Администрацией через встроенный чат и email;
• Доступ к документам — оферта, политика, условия, реестр получателей персональных данных, cookie-политика, форма DSAR.

2.2. Администрация вправе изменять, дополнять, временно приостанавливать или полностью прекращать работу любых сервисов Сайта без предварительного уведомления. При существенных изменениях, затрагивающих зарегистрированных пользователей, уведомление направляется по email не менее чем за 14 календарных дней.

2.3. Некоторые сервисы (чат с Администрацией, отправка Поручений, полный просмотр поставщиков) доступны только зарегистрированным пользователям.

3.1. Для регистрации необходимо указать достоверные данные: ФИО, email, номер телефона, для Клиентов-ИП и юрлиц — ИНН, ОГРН/ОГРНИП, контактное лицо.

3.2. Минимальный возраст пользователя — 18 лет. Администрация вправе заблокировать учётную запись при обнаружении несоответствия возрастному требованию.

3.3. Пользователь самостоятельно устанавливает пароль. Администрация рекомендует использовать надёжный пароль (минимум 12 символов, буквы разного регистра, цифры, специальные символы) и включить двухфакторную аутентификацию (2FA).

3.4. Пользователь обязан поддерживать актуальность своих данных. При изменении ФИО, email, телефона, реквизитов ИП/юрлица — данные необходимо обновить в личном кабинете в течение 10 рабочих дней.

3.5. Ответственность за сохранность пароля и доступ к email, привязанному к учётной записи, лежит на пользователе. Действия, совершённые с использованием учётных данных пользователя, считаются действиями самого пользователя.

3.6. Администрация вправе заблокировать или удалить учётную запись в случае:

• предоставления ложных данных при регистрации;
• нарушения настоящих Условий;
• совершения действий, направленных на причинение вреда Сайту;
• требования уполномоченных государственных органов;
• бездействия пользователя (отсутствие входов в личный кабинет) более 24 месяцев.

3.7. Учётные записи являются бессрочными при соблюдении пользователем условий настоящего пункта. Удаление учётной записи по инициативе пользователя возможно через личный кабинет или через форму /privacy/data-request.

4.1. Разрешённое использование

Пользователь вправе:

• просматривать публичные страницы и каталог;
• использовать содержимое Сайта для личного ознакомления и принятия решений о заказе;
• копировать отдельные фрагменты контента для некоммерческих целей с указанием источника;
• отправлять Поручения и переписываться с Администрацией в рамках заявленных целей.

4.2. Запрещённое использование

Пользователь обязуется не совершать и не способствовать совершению следующих действий:

• Автоматизированный сбор данных (scraping / crawling) — парсинг каталога, выгрузка цен и артикулов, автоматический обход страниц Сайта с использованием ботов, скриптов, расширений браузера или иных средств. Ручное ознакомление с каталогом — разрешено; массовый автоматизированный сбор — запрещён.
• Реверс-инжиниринг (reverse engineering) серверного кода, JavaScript-бандлов, API Сайта, попытки получить несанкционированный доступ к внутренним ресурсам.
• Тестирование на проникновение (penetration testing), DDoS-атаки, атаки перебором (brute force), инъекции (SQL, XSS, CSRF), обход ограничений частоты запросов (rate limiting).
• Распространение вредоносного программного обеспечения через загружаемые файлы, сообщения, ссылки.
• Регистрация множественных учётных записей с целью обхода лимитов, блокировок или правил. Одно физическое/юридическое лицо — одна учётная запись, если иное не согласовано с Администрацией.
• Ввод ложных данных, выдача себя за другое лицо, использование чужих платёжных реквизитов.
• Использование Сайта для противоправных действий: закупка товаров, ограниченных к обороту (оружие, наркотические вещества, контрафакт), легализация доходов от преступной деятельности, финансирование запрещённых организаций.
• Публикация оскорбительных материалов, экстремистского контента, материалов, нарушающих российское законодательство.
• Коммерческое использование контента Сайта (перепубликация в своих СМИ, продажа витрины поставщиков под своим брендом, использование товарного знака CHIFAT® без письменного согласия Администрации).
• Попытки влияния на рейтинги поставщиков фейковыми отзывами, накруткой, злоупотреблением формами обратной связи.

4.3. Нарушение ограничений пункта 4.2 является основанием для немедленной блокировки учётной записи, удаления контента и, при существенных нарушениях, обращения в правоохранительные органы. Ущерб, причинённый Сайту в результате нарушения, подлежит возмещению в полном объёме (ст. 15 ГК РФ).

5.1. Товарный знак CHIFAT® — зарегистрированный товарный знак. Использование в коммерческих целях без письменного согласия Администрации запрещено (ст. 1484, 1515 ГК РФ).

5.2. Все исключительные права на контент Сайта (тексты, графика, видео, фирменный стиль, брендбук, логотипы, макеты страниц, код программного обеспечения) принадлежат Администрации или её контрагентам. Неправомерное использование — основание для гражданско-правовой и уголовной (ст. 146 УК РФ) ответственности.

5.3. Данные каталога 1688 (alibaba.com) — фотографии, описания, цены товаров — размещены на Сайте в информационных целях с переводом на русский язык. Исключительные права на эти данные остаются за соответствующими правообладателями (производителями Товаров и компанией Alibaba Group). Администрация не продаёт данные 1688 сама по себе; Услуги Администрации состоят в оказании сервисной помощи по закупке.

5.4. Пользовательский контент (заявки, сообщения в чате, отзывы) принадлежит пользователю. Отправляя контент через Сайт, пользователь предоставляет Администрации безвозмездную неисключительную лицензию на использование этого контента в целях работы Сайта, без права коммерческой перепродажи. Лицензия действует до удаления контента пользователем.

6.1. Сайт предоставляется на условиях «как есть» (as is). Администрация не даёт никаких явных или подразумеваемых гарантий относительно:

• бесперебойной работы Сайта, отсутствия ошибок и технических сбоев (в рамках разумного Администрация принимает меры по поддержанию стабильной работы, но не гарантирует отсутствия downtime);
• актуальности данных каталога 1688 (цены, наличие, характеристики Товаров меняются у производителей без уведомления; данные синхронизируются с задержкой);
• результатов использования информации Сайта для принятия коммерческих решений (пользователь сам оценивает риски);
• пригодности конкретного Товара для целей пользователя; соответствия стандартам и сертификации;
• совместимости Сайта со всеми версиями браузеров и устройств.

6.2. Администрация не несёт ответственности за действия третьих лиц — производителей КНР, логистических компаний, платёжных систем, интернет-провайдеров и операторов связи.

7.1. Администрация ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за:

• косвенные, специальные, случайные, штрафные убытки (включая упущенную выгоду, неполученные доходы, потерю деловой репутации);
• убытки, возникшие в результате невозможности использовать Сайт;
• убытки, связанные с утратой данных пользователя по причинам, не зависящим от Администрации;
• убытки, связанные с действиями третьих лиц, получивших несанкционированный доступ к учётной записи пользователя вследствие халатности самого пользователя (слабый пароль, разглашение, отсутствие 2FA).

7.2. Ответственность Администрации по любым требованиям, связанным с использованием Сайта, ограничена размером платежей, фактически полученных от данного пользователя за последние 12 месяцев (если такие платежи вообще были).

7.3. Ограничения настоящего раздела применяются в максимальной степени, допустимой законодательством РФ, но не исключают ответственности за умышленное причинение вреда и грубую неосторожность.

8.1. Администрация вправе в одностороннем порядке изменять настоящие Условия. Актуальная редакция всегда размещена по адресу chifat.ru/privacy/terms.

8.2. Существенные изменения (изменение состава сервисов, ограничений использования, условий хранения ПД, порядка разрешения споров) вступают в силу не ранее чем через 14 календарных дней после публикации. Обо всех существенных изменениях зарегистрированным пользователям направляется уведомление по email и выводится баннер в личном кабинете.

8.3. Редакционные изменения (исправление опечаток, уточнение формулировок, добавление ссылок на связанные документы) вступают в силу с момента публикации.

8.4. Продолжение использования Сайта после вступления изменений в силу означает принятие пользователем новой редакции Условий. Если пользователь не согласен с изменениями, он обязан прекратить использование Сайта и вправе потребовать удаления учётной записи через [email protected] или форму /privacy/data-request.

9.1. Администрация вправе без предварительного уведомления заблокировать или удалить учётную запись пользователя, а также ограничить доступ к Сайту, при:

• нарушении настоящих Условий или Политики обработки ПД;
• злоупотреблении функционалом (массовые заявки без намерения заключить договор);
• получении жалоб со стороны третьих лиц или правоохранительных органов;
• наличии оснований полагать, что учётная запись используется для противоправной деятельности.

9.2. Пользователь вправе прекратить использование Сайта в любой момент путём удаления учётной записи через личный кабинет. После удаления персональные данные обрабатываются в соответствии с Политикой ПД и удаляются по истечении установленных сроков хранения (см. Политику, раздел 7).

9.3. Прекращение доступа не освобождает пользователя от обязательств, возникших до прекращения (оплата Услуг по Поручениям, ответственность за нарушения, возврат неосновательного обогащения).

10.1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с материальным правом Российской Федерации.

10.2. Все споры, возникающие из Условий или в связи с использованием Сайта, подлежат разрешению в следующем порядке:

• обязательный досудебный (претензионный) порядок: срок ответа — 30 календарных дней;
• при невозможности урегулирования — спор рассматривается: для пользователей — физических лиц — в суде общей юрисдикции по правилам ГПК РФ; для пользователей — ИП и юрлиц — в Арбитражном суде города Москвы (исключительная подсудность по соглашению Сторон, ст. 37 АПК РФ).

10.3. Если какое-либо положение Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют юридическую силу (severability).

10.4. Контакты Администрации: адрес — Россия, г. Чебоксары, ул. Правая набережная Сугутки, д. 7, офис 11; email [email protected] — общие вопросы; [email protected] — вопросы обработки персональных данных.

10.5. Настоящая редакция Условий: 1.1 от 2026-09-24. Предыдущие редакции: 1.0 (2026-04-23).